Sampaguita (feat. Gloc-9) (tradução)

Original

juan karlos

Compositor: juan karlos / Gloc-9 / Enrico Ilacad

Oh, meu amor
Me perdoe se não consigo estar com você
Sempre carrego a foto do seu rosto
É tão difícil carregar uma tristeza profunda

Sempre estou ausente em todas as ocasiões
Tantos anos que preciso recuperar
Natais, anos novos e dias que se foram
De corações que não consigo visitar

E mesmo que eu alcance suas flores favoritas
E mesmo que eu alcance suas flores favoritas
Num mundo incerto, apenas uma coisa é certa
Você criou nosso filho sozinha

Sinto sua falta até a chuva parar
Incontáveis desejos difíceis de enumerar
Não consigo te acompanhar para comer fora
E não consigo ficar ao seu lado no pôr do sol

Não importa onde eu vá parar
Ainda voltarei para você, amor
Ao aroma do seu jasmim favorita, ooh
Ao aroma do seu

Filho, seu aniversário chegou outra vez
Não se esqueça de usar sua roupa nova
Lembre-se sempre, mesmo que estejamos longe
Seu pai pensa em você toda vez que fecho os olhos

Perdoe-me, filho, se não posso
Brincar de pipa com você
Ou nadar no riacho como os outros
E enxugar seu suor quando você anda de bicicleta

Abotoar seu uniforme no primeiro dia
De volta à escola, meu coração transborda
De alegria, porque era assim que eu era antigamente
Mas logo meus olhos se enchem de lágrimas quando você pergunta

Quando você vai voltar? Sussurro para mim mesmo
A resposta: Amanhã, filho, está sempre presa
Ao correr, você cairá, às vezes se machucará
Mas não posso beijar seu joelho machucado

Não importa aonde eu vá
Ainda voltarei para você, meu amor, oh
Ao aroma do seu jasmim favorito
Ao aroma do seu jasmim favorito
Ao aroma do seu

Chegou o dia que mais esperei
Minha jornada está prestes a começar
Voltando para minha família, mesmo que tão longe
Do lugar onde fui para ganhar dinheiro

Todos os presentes estão na caixa já
Chocolate e brinquedos, até sabão em pó
O avião pousou, e eu estou sozinho
Viajando de volta para surpreendê-los

Mas quando entrei no táxi parecia diferente
O olhar do motorista enquanto me levava longe
Quando perguntei: Espera um pouco, cara, ele simplesmente começou a rir
Minha ansiedade mudou, espera, por que mais duas pessoas entraram?

Até que um deles me segurou pelo ombro com uma faca na mão
Tentando roubar minha bolsa, que eu escondia secretamente
Porque dentro dela estavam todos os dias em que eu olhei
Para as estrelas, mesmo no escuro, mas por que no final eu ainda serei decepcionado?

Não importa aonde eu vá
Ainda voltarei para você, voltarei, amor
Ao aroma, ao aroma do seu jasmim favorito, jasmim
Ao aroma do seu jasmim favorito
Ao aroma do seu jasmim